-
1 небольшое литературное произведение
General subject: opusculeУниверсальный русско-английский словарь > небольшое литературное произведение
-
2 небольшое музыкальное или литературное произведение
General subject: opusculeУниверсальный русско-английский словарь > небольшое музыкальное или литературное произведение
-
3 небольшое произведение
adjgener. (литературное) ParergonУниверсальный русско-немецкий словарь > небольшое произведение
-
4 opuscule
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > opuscule
-
5 opuscule
-
6 opuscule
[ɒ'pʌskjuːl] -
7 Parergon
n -s,..ga -
8 opusculum
ī n. [demin. к opus I \]небольшое литературное произведение, сочиненьице, небольшой труд ( opuscula minuta C) -
9 Parergon
сущ.общ. небольшая статья, небольшое (литературное) произведение, приложение, сборник небольших ( литературных) произведений, сборник небольших (литературных) статей -
10 oçerk
Iсущ. очерк (небольшое литературное произведение, в основе которого лежат реальные факты, события, лица). Hərbi oçerk военный очерк, tarixi oçerk исторический очерк, əmək adamları haqqında очерк очерк о людях труда, bioqrafik oçerk биографический очеркIIприл. очерковый. Oçerk janrı очерковый жанр, oçerk ədəbiyyatı очерковая литература -
11 opuscule
English-Russian library and information terminology dictionary > opuscule
-
12 opuscule
-
13 opuscule
nounнебольшое литературное или музыкальное произведение* * *(n) небольшое произведение* * ** * *[o·pus·cule || əʊ'pʌskjuːl /ɒ'p-] n. небольшое литературное или музыкальное произведение* * *небольшое произведение -
14 opuscule
ɔˈpʌskju:l сущ. небольшое произведение (особенно литературное или музыкальное) небольшое музыкальное или литературное произведение opuscule небольшое литературное или музыкальное произведениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > opuscule
-
15 trifle
1. noun1) пустяк, мелочь; a trifle немного, слегка; he seems a trifle annoyed он, кажется, немножко раздражен2) небольшое количество, небольшая сумма; it cost a trifle это недорого стоило; put a trifle of sugar in my tea положите мне немного сахару в чай3) бисквит, пропитанный вином и залитый сбитыми сливками2. verb1) шутить; относиться несерьезно; he is not a man to trifle with с ним шутки плохи2) вести себя легкомысленно; заниматься пустяками3) играть, вертеть в руках; теребить; he trifled with his pencil он вертел в руках карандаш4) тратить понапрасну (время, силы, деньги; обыкн. trifle away); to trifle away one's time зря тратить время* * *1 (0) не принимать всерьез; немного2 (n) безделица; безделушка; мелочь; небольшое количество; пустяк; пустячок3 (v) относиться несерьезно; шутить* * *мелочь, пустяк* * *[tri·fle || 'traɪfl] n. пустяк, безделица, небольшое количество, мелочь, бисквит v. шутить, несерьезно относиться, играть, заниматься пустяками, вести себя легкомысленно, тратить понапрасну, вертеть в руках, теребить* * *безделицамелочьпустякпустяковина* * *1. сущ. 1) мелочь 2) а) безделушка б) бессмысленный человек 3) музыкальное или литературное произведение в шутливом, легком стиле 2. гл. 1) шутить; относиться несерьезно, не принимать всерьез 2) вести себя легкомысленно; заниматься пустяками -
16 etüd
Iсущ. этюд:1. набросок, эскиз будущей картины с натуры. Akvarel etüd акварельный этюд2. музыкальное произведение, обычно написанное для упражнения3. небольшое научное или литературное произведение. Azərbaycan ədəbiyyatı haqqında etüdlər этюды об азербайджанской литературе4. упражнение для развития техники актёрского искусства. Etüd göstərmək показать этюд5. шахматная или шашечная задача. Şahmat etüdü шахматный этюдIIприл. этюдный. Etüd xarakterli əsər произведение этюдного характера -
17 romance
ROMANCEТолько в одном из своих значений – 'небольшое вокальное произведение' – существительное romance [rəʹmæns] эквивалентно русскому романс: to sing a lovely romance. В двух значениях romance передается русским роман: 1) 'крупное литературное произведение' (только о рыцарском романе и романе героического жанра, в отличие от novel 'бытовой роман'): "Romance of the Rose"; 2) 'любовная, романическая история': many Hollywood journalists specialize in romances among the celebrities. Существительное romance переводится также словами романтика: to travel in search of romance и выдумка, небылица: romance resting on no evidence.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > romance
-
18 миниатюр
миниатюр1. миниатюра; живописное произведение очень маленького размера (пеш изи сӱрет але портрет)Миниатюрым ончыктымо выставке выставка показа миниатюр.
2. миниатюра; небольшое литературное или музыкальное произведение (изи музыкальный але литературный произведений)Миниатюрым возаш писать миниатюру;
миниатюрым шокташ исполнить миниатюру.
-
19 миниатюр
1. миниатюра; живописное произведение очень маленького размера (пеш изи сӱ рет але портрет). Миниатюрым ончыктымо выставке выставка показа миниатюр.2. миниатюра; небольшое литературное или музыкальное произведение (изи музыкальный але литературный произведений). Миниатюрым возаш писать миниатюру; миниатюрым шокташ исполнить миниатюру.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > миниатюр
-
20 opuscule
[ɒʹpʌskju:l] nнебольшое музыкальное или литературное произведение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
произведение — Творение, создание, работа, дело, изделие, поделка, действие, детище, плод, препарат, фабрикат. Лучшее произведение шедевр, перл создания; прот.: . .. Ср. изделие, следствие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н … Словарь синонимов
Opuscule — Небольшое литературное произведение … Краткий толковый словарь по полиграфии
Литературные произведения — Имена существительные БИОГРА/ФИЯ, жизнеописа/ние. Литературный жанр, а также произведение, созданное в этом жанре, – описание жизни человека, созданное с целью выявления психологического типа личности, её связей с внешним миром, историей… … Словарь синонимов русского языка
Памфлет — представляет собой произведение, направленное обычно против политического строя в целом или его отдельных сторон, против той или иной общественной группы, партии, правительства и т. п., зачастую через разоблачение отдельных их представителей.… … Литературная энциклопедия
пьес — ПЬЕС, ПЬЕСА, ПИЕСА ы, ж. pièce f. 1. Сочинение (ученое); документ. СИЗ. Понеже ведаю, сколько вы любите читать и любопытны, того ради прилагаю при сем один пиес, который так написан, как лучше того нельзя. 1744. М. П. Бестужев Рюмин. // АВ 2 230 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пиеса — ПЬЕС, ПЬЕСА, ПИЕСА ы, ж. pièce f. 1. Сочинение (ученое); документ. СИЗ. Понеже ведаю, сколько вы любите читать и любопытны, того ради прилагаю при сем один пиес, который так написан, как лучше того нельзя. 1744. М. П. Бестужев Рюмин. // АВ 2 230 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пьеса — ПЬЕС, ПЬЕСА, ПИЕСА ы, ж. pièce f. 1. Сочинение (ученое); документ. СИЗ. Понеже ведаю, сколько вы любите читать и любопытны, того ради прилагаю при сем один пиес, который так написан, как лучше того нельзя. 1744. М. П. Бестужев Рюмин. // АВ 2 230 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОЧЕРК — Слово очерк в современном русском языке, в русском языке XIX и XX вв. имеет три основных значения: 1) Контур, очертание. Например: «Какой превосходный, изящный очерк, какая свежесть и прозрачность продолговатого лица, внезапно открывшегося от… … История слов
пье́са — ы, ж. 1. Драматическое произведение для театрального представления. Мне было, вероятно, лет семь, когда однажды родители взяли ложу в театре . Давали историческую пьесу неизвестного мне автора, озаглавленную «Урсула или Сигизмунд III». Короленко … Малый академический словарь
ПЬЕСА — и (устар.) пиеса, пьесы, жен. (франц. pièce). 1. Драматическое произведение. Поставить новую пьесу. Переводная пьеса. «В пиесах драматических… в нас страсти благородные умеет возбуждать.» Некрасов. 2. Небольшое музыкальное произведение (муз.).… … Толковый словарь Ушакова
Памфлет — (англ., от palme feuillet листок, который держат в руке) термин не вполне определенного содержания, обыкновенно обозначающей небольшое литературное произведение публицистического и чаще всего вызывающе личного характера. Предмет П. нападение на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона